Escute agora Work, primeiro single do ANTI com participação de Drake!

Ela está de volta com música nova para a alegria da nação! Hoje (27), Rihanna parou a internet mais uma vez com o lançamento da faixa intitulada “Work“, parceria com o rapper Drake, ouça:

A música que foi lançada nas principais rádios americanas e inglesas, já era esperada desde a notícia da gravação do clipe, que aconteceu no estacionamento de um shopping em Los Angeles no último dia 10 deste mês. Apesar de já está gravado, ainda não há data para o lançamento do vídeo.

Work é o primeiro single do álbum ANTI, portanto, as faixas FourFiveSeconds, American Oxygen e Bitch Better Have My Money foram apenas buzz single para o álbum.

Ouça “Work” pelo Tidal
Adquira a música no iTunes
Adrquira a música no Google Play

Work foi produzida por Boi-1da e Kuk Harrell.

A composição foi feita por Jahron Braithwaite, Michael Samuels, Allen Ritter, Sevn Thomas, Aubrey Graham, Robyn Fenty, Monte Moir e R. Stephenson.

Confira a tradução da letra de Work:

 

[Hook: Rihanna]
Work, work, work, work, work, work
He said me haffi
Work, work, work, work, work, work!
He see me do mi
Dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt!
So me put in
Work, work, work, work, work, work
When you ah guh
Learn, learn, learn, learn, learn
Meh nuh cyar if him
Hurt, hurt, hurt, hurt, hurting

[Verse 1: Rihanna]
Dry! …Me a desert
Nuh time to have ya lerkin’
Him ago act like him nuh like it
You know I dealt with you the nicest
Nuh body touch me in the righteous
Nuh botha, text me in a crisis
I believed all of your dreams, adoration
You took my heart and my keys and my patience
You took my heart on my sleeve for decoration
You mistaken my love
I brought for you for foundation
All that I wanted from you was to give me
Something that I never had
Something that you’ve never seen
Something that you’ve never been!
Mmmmm!
But I wake up and act like nothing’s wrong
Just get ready fi…

[Hook: Rihanna]
Work, work, work, work, work, work
He said me haffi
Work, work, work, work, work, work!
He see me do mi
Dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt!
So me put in
Work, work, work, work, work, work
Ner ner ner ner ner ner!
When you a guh ner ner ner ner ner ner!
Before the tables turn turn turn turn turn turn!

[Verse 2: Rihanna]
Beg you something please
Baby don’t you leave
Do’’t leave me stuck here in the streets, uh huh
If I get another chance to
I will never, no never neglect you, I mean
Who am I to hold your past against you?
I just hope that it gets to you
I hope that you see this through
I hope that you see this true
What can I say?
Please recognize I’m tryin’, babe!!!
I have to

[Hook: Rihanna]
Work, work, work, work, work, work
He said me haffi
Work, work, work, work, work, work!
He see me do mi
Dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt!
So me put in
Work, work, work, work, work, work
When you ah guh
Learn, learn, learn, learn, learn
Meh nuh cyar if him
Hurt, hurt, hurt, hurt, hurting

[Verse 3: Drake]
Yeah, okay
You need to get done, done, done, done at work
Come over
We just need to slow the motion
Don’t give that away to no one
Long distance, I need you
When I see potential I just gotta see it through
If you had a twin
I would still choose you
I don’t wanna rush into it, if it’s too soon
But I know you need to get done, done, done, done
If you come over
Sorry if I’m way less friendly
I got niggas tryna end me, oh
I spilled all my emotions tonight
I’m sorry
Rollin’, rollin’, rollin’, rollin’, rollin’
How many more shots until you’re rollin’?
We just need a face to face
You could pick the time and the place
You spent some time away
Now you need to forward and give me all the…

[Hook: Rihanna & Drake]
Work, work, work, work, work, work
He said me haffi
Work, work, work, work, work, work
He se me do mi
Dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt!
So me put in
Work, work, work, work, work, work
When you ah guh
Learn, learn, learn, learn, learn
Meh nuh cyar if him
Hurt, hurt, hurt, hurt, hurting

[Outro: Rihanna]
Mmmmm, mmmmm
Mmmmm, mmmmm
Work, work, work, work, work, work
Mmmmm, mmmmm

[Refrão: Rihanna]
Trabalhar, trabalhar, trabalhar, trabalhar
Ele disse que eu tenho que
Trabalhar, trabalhar, trabalhar, trabalhar
Ele me vê e me
Ignora, ignora, ignora, ignora
Então eu coloco em prática o
Trabalho, trabalho, trabalho, trabalho, trabalho,
Quando você vai
Aprender, aprender, aprender
Eu não me importo se ele está
Sofrendo, sofrendo, sofrendo, machucado

[Verso 1: Rihanna]
SSeca! Eu sou um deserto
Não há tempo pra você ficar na espreita
Ele vai agir como se não gostasse
Você sabe, eu lidei com você da melhor maneira
Ninguém me toca no lugar certo
Nenhum cara me manda mensagem numa crise
Eu acreditei em todos os seus sonhos, adoração
Você levou meu coração, minhas chaves e minha paciência
Você pegou meu coração e fez de decoração
Você confundiu meu amor, eu trouxe para você como alicerce
Tudo que eu queria era que você me desse algo que eu nunca tive
Algo que você nunca tivesse visto
Algo que você nunca tenha sido
Mmmmm!
Mas eu acordo, e ajo como se nada estivesse errado
E me preparo para…

[Refrão: Rihanna]
Trabalhar, trabalhar, trabalhar, trabalhar
Ele disse que eu tenho que
Trabalhar, trabalhar, trabalhar, trabalhar
Ele me vê e me
Ignora, ignora, ignora, ignora
Então eu coloco em prática o
Trabalho, trabalho, trabalho, trabalho, trabalho,
Ner ner ner ner ner ner!
When you a guh ner ner ner ner ner ner!
Antes que o jogo vire, vire, vire

[Verso 2: Rihanna]
Eu te imploro por algo, por favor
Baby, não vá embora
Não me deixe presa nesse lugar (não, não)
Se eu tiver outra chance
Eu nunca, nunca irei te abandonar, quero dizer
Quem sou eu pra jogar seu passado contra você?
Eu só espero que isso chegue até você
Eu só espero que você veja
Eu só espero que você veja que isso é verdade
O que eu posso dizer?
Por favor, reconheça que eu estou tentando, baby
Eu tenho que…

[Refrão: Rihanna]
Trabalhar, trabalhar, trabalhar, trabalhar
Ele disse que eu tenho que
Trabalhar, trabalhar, trabalhar, trabalhar
Ele me vê e me
Ignora, ignora, ignora, ignora
Então eu coloco em prática o
Trabalho, trabalho, trabalho, trabalho, trabalho,
Quando você vai
Aprender, aprender, aprender
Eu não me importo se ele está
Sofrendo, sofrendo, sofrendo, machucado

[Verso 3: Drake]
Beleza, OK
Você precisa revolver isso, resolver, resolver isso no trabalho
Venha
Nós só precisamos desacelerar
Não dê isso a ninguém
Distância longa, eu preciso de você
Quando eu vejo potencial, eu tenho que saber mais
Se você tivesse uma irmã gêmea
Eu ainda assim te escolheria
Eu não quero correr com isso, se for muito cedo
Mas eu sei que você precisa resolver isso, resolver, resolver
Se você vier
Desculpe se sou muito menos amigável
É que eu tenho caras tentando acabar comigo
Oh, sim, eu derramei todas as minhas emoções esta noite
Me desculpe
Ficando louco, louco, louco
Mais quantas doses até você ficar louca?
Nós só precisamos ficar frente a frente
Você pode escolher a hora e o lugar
Você passou um tempo longe
Agora você precisa ir à frente e me dar todo o…

[Refrão: Rihanna & Drake]
Trabalhar, trabalhar, trabalhar, trabalhar
Ele disse que eu tenho que
Trabalhar, trabalhar, trabalhar, trabalhar
Ele me vê e me
Ignora, ignora, ignora, ignora
Então eu coloco em prática o
Trabalho, trabalho, trabalho, trabalho, trabalho,
Quando você vai
Aprender, aprender, aprender
Eu não me importo se ele está
Sofrendo, sofrendo, sofrendo, machucado

[Outro: Rihanna]
Mmmmm, mmmmm
Mmmmm, mmmmm
Trabalhar, trabalhar, trabalhar, trabalhar, trabalhar
Mmmmm, mmmm

Observação: tradução ainda sendo ajustada, sujeita a erros.

O que acharam da música? Deixem nos comentários a sua opinião!

The following two tabs change content below.

COMENTÁRIOS